لوائح تنظيم العروض لجمال الخيل العربية

تطبَّق لوائح تنظيم العروض لجمال الخيل العربية )في كتاب الإيكاهو الأزرق لعام 2017 م( في مجملها

1. من خلال المشاركة في العرض ، يلتزم بدون تحفظ كل من منظمي العرض والحكام والعارضين الملاك والسياس بالقوانين واللوائح الخاصة بإدارة العروض وكذلك النواحي البيطرية وتعاطي العقاقير طبقاً للنظم البيطرية في الإيكاهو. والأشخاص المرافقين كالمدربين و المندوبين عن منظمي العرض ومساعديهم عليهم إتباع توجيهات لجنة الإنضباط ولجنة الإنضباط الدائمة وهيئة الإستئناف الإنضباطية الدائمة ، ولن تكون لجنة الإنضباط أو لجنة الإنضباط الدائمة أو هيئة الإستئناف الإنضباطية الدائمة مسؤولة عن أي نتيجة لقرار قد يتخذونه. كما لا يُسمَح لمنظمي عروض الجَمال إدخال قوانين مخالفة لقواعد إدارة مسابقات الجَمال الصادرة عن الهيئة الأوروبية لمسابقات جَمال الخيل العربية. والشخص الذي وقع على نموذج الإشتراك يكون مسؤولاً عن خيله في حالة أي مساءلة. وسوف يتم تفسير هذه القوانين عند اللزوم وفقاً لأحكام وقوانين سويسرا.

2. يجب أن تصطحب الخيل المشتركة في العرض جواز السفر الخاص بها مع جميع التطعيمات. والخيل التي قدمت من بلدان لا تصدر جوازات سفر ، يجب أن يكون لها وثيقة تسجيل رسمية تحتوي على وصف تصويري والتطعيمات. وفي حال وجود جواز سفر الخيل المشارك لدى هيئة التسجيل لأي سبب ، يقوم المسجّل بالتاكيد بتوفير رسالة مرفقة بصورة عن جواز السفر متضمنة الوصف وسجل التطعيمات.
منظِّم العرض

3. تحتفظ اللجنة المنظمة للعرض بحق الرفض لإشتراك أي خيل مع وجوب إبداء أسباب الرفض كتابة.

4. على منظمي العرض إصدار كتيب مطبوع يوضح به إسم كل الخيل المشاركة وإسم الأب وإسم الأم (وأب الام إن أمكن) وتاريخ الميلاد واللون وإسم المربي والمالك ، وإذا لم يُذكَر إسم الخيل في الكتيب على أن يكون العارض غير مسوول عن هذا الأمر فإن إشتراكه في العرض يرجع لقرار لجنة الرقابة والإنضباط
كتيب العرض يحتوي على: –
أسماء الرسميين.
قوانين إدارة العرض.
نظام التحكيم المعمول به وقوانين التحكيم في حالات التعادل في الدرجات وقوانين التحكيم في البطولات.
للعروض التي يتم فيها منح جوائز مالية ،يتم توضيح لقيمة الجائزة الإجمالية وكيفية توزيعها.

5. لا تقسم أي فئة إلا إذا كان عدد الخيل المشاركة فيها أكثر من 10 خيول. ودمج الفئات مع مجموعة الأعمار التالية من نفس الجنس مسموح به اذا كان عدد الخيل في تلك الفئة أقل من ثلاثة رؤوس.

6. أ ) لا يحق لمنظمي العرض الإعلان عن أي تفاصيل عن العارضين أو المتنافسين أو خيولهم المشاركة أو هوية الملاك خلال التحكيم ويمكن إعطاء معلومات بعد رصد الحكام للدرجات.
ب) لا يجوز لمنظمي العرض الإدلاء بمعلومات عن المتنافسين في أجهزة الإعلام قبل طرح الكتيب للتوزيع. ولا يتم طرح الكتيب للبيع او النشر عن طريق الإنترنت قبل أكثر من يوم واحد من تاريخ بداية مسابقة الجمال.

7. أ ) لا يجوز لأي عضو من منظمي العرض الإشتراك في لجنة الرقابة أو التحكيم
ب ) لا يجوز لأي عضو بالإيكاهو أو لأي عضو من عائلته الذي يقوم بتنظيم عرض فئة أ أو اعلى فئة بالتحكيم في اي عرض فئة أ أو اعلى فئة آخرى.

8. على منظمي العرض توزيع الحكام لتحكيم الفئات بطريقة المناوبة أو التعاقب بينهم.

9. على منظمي العرض تحمل نفقات السفر والسكن وو الوجبات أثناء العرض لكل من لجنة التحكيم ولجنة الرقابة ومدير الميدان والرسميين الآخرين من الإيكاهو ، وإذا قام أحدهم بإلغاء دعوته بعد إنهاء إجراءات سفره وإقامته عليه دفع كل التكاليف التي تم دفعها.

10. لا يُسمَح بالهدايا المالية من منظمي العرض للحكام ولجنة الرقابة ومدير الميدان وعليهم عدم قبولها غير أن الهدايا العينية مسموح بها.
سوف تتم الإشارة إلى الحكام ، أعضاء لجنة الرقابة والضبط ، مدراء الميدان والخاضعين للتجربة ، فيما يلي ، بـ ” الرسميين”

11. الرسميون المدرجون في قائمة الإيكاهو والذين تمت دعوتهم للعروض المقامة تحت إشراف الإيكاهو، عليهم القيام بذلك بنزاهة وحيادية وفقاً لقوانين الإيكاهو آخذين بعين الإعتبار صحة الخيل أولاً.

12. أ ) لا يجوز للرسميين المعيّنين بالعرض القيام بعملهم في الفئات التي تكون الخيل المشاركة بشأنها تضارب مصالح فعلي أو ظاهري ولا يُسمَح لأي من الرسميين الذين تم إختيارهم بالعرض أن يعرض أو يركب أو يقود أو يمسك خيل مشاركة أو القيام بأي نشاط آخر لا يتفق مع واجباته المعيَّن لها في العرض.
ب ) على جميع المشاركين توضيح إقرارهم على نموذج الإشتراك ولا يجوز لهم عرض خيل أمام الحكام في حالة تضارب مصالح وأي مشترك لا يقر بذلك سوف يخسر كل رسوم الإشتراك ويمنع من عرض الخيل.
ج ) لا يقبل منظمي العرض نماذج الإشتراك إذا كان هناك تضارب مصالح مع أحد الرسميين المعيّنين إلا في حال وجود حكم إحتياطي.

13. أ ) يحدث تضارب في المصالح فعلي أو ظاهري في حال كان الخيل الذي تم عرضه:
تم تدريبه أو عرضه من قِبَل عضو من عائلة الحكم.
تم شراؤه أو بيعه من قِبَل الحكم بصفته المالك أو الوسيط.
إذا كانت ملكيته كلياً أو جزئياً لأحد الرسميين أو لأحد أفراد أسرته أو أحد شركائه التجاريين في مشروع خاص بالخيل العربية.
إذا قام أحد الرسميين بإستئجاره في اي وقت من الأوقات.
إذا قام أحد الرسميين بتربيته أو كانت ملكيته لإحدى منظمات تربية الخيل والتي يكون احد الرسميين موظفاً فيها حالياً أو في وقت سابقا.
إذا تم تدريبه أو فحصه أو معالجته بصورة منتظمة أو بصفة إحترافية من قِبَل أحد الرسميين.
إذا كان أحد الرسميين طرفاً في مفاوضات بيعه أو شرائه.
في حالة الشك يتم الرجوع لقرار لجنة الرقابة والإنضباط.
يستطيع الرسميون رفض القيام بعملهم في حال شعروا بوجود تضارب بالمصالح تتعلق بالخيل أو عارضه أو مالكه.
ب ) في حال تبين خلال العرض وجود أي تضارب بالمصالح لم يكن يعرف به المشارك فستكون الخيارات التالية متاحة:
! – في حال كان أحد الرسميين حكماً أو حكماً تحت التجربة:
يتوقف الحكم أو الحكم تحت التجربة عن أداء واجباته خلال مدة الفئة أو البطولة المعنية.
تتم الإستعانة بأي حكم إحتياطي معلَن عنه أو أي حكم آخر من لجنة الحكام للفئة أو البطولة المعنية.
في حال لم ينطبق ما ورد بالفقرة ! أعلاه وإذا لم يتوفر أي حَكَم إحتياطي أو لم يعد يوجد أي عضو من لجنة الحَكَم ، سيتم ضرب مجموع النقاط في الفئة بالعدد المقرَّر من الحكام وقسمته على عدد الحكام الفعلي حتى يتم الحصول على النتيجة في حال التعادل بالبطولة.
!! – في حال كان أحد الرسميين ، أثناء حدوث التعارض بالمصالح ، أحد أعضاء لجنة الرقابة فإنه لا يحق لهذا العضو إصدار أي كارت أصفر أو أحمر خلال مدة الفئة أو البطولة المعنية ويستطيع القيام بباقي مهامه.
!!! – في حال كان أحد الرسميين أثناء حدوث التعارض بالمصالح أحد مدراء الميدان ، فيتم إستبدال مدير الميدان طوال فترة التضارب بالمصالح:
بمدير ميدان إحتياطي.
بعضو بلجنة الرقابة الحالية.
يتم تدوين كافة النواحي الخاصة بالتضارب بالمصالح ونتائجه بتقرير لجنة الرقابة.

14. على الحكام عدم مناقشة كتيب العرض قبل وخلال العرض الذي يقومون بالتحكيم فيه.

15. في حلبة العرض يكون التفاهم بين العارضين والحكام بواسطة مدير الميدان قبيل توزيع الجوائز.

16. يحق لطاقم الحكام وقف منح أي جائزة إذا رأوا أن الجواد الفائز لا يستحق نيل الجائزة.

17. الحكم ، إذا كانوا أكثر من واحد ، فإن لجنة الحكام ممكن أن تطلب من مدير الميدان أن يقدم كارت بطاقة صفراء أو حمراء في حال لوحظ أي إساءة للخيل.
إدارة فئات العرض بالرسن: –

18. العارضون في العرض فئة ( أ ) وعروض القمة يجب أن يكون لديهم إذن عرض ساري المفعول لتقديمه للجنة الرقابة ليحق لهم المشاركة في العرض.

19. على العارضين إرتداء ملابس مرتبة ونظيفة. يمكنهم إرتداء أي زي يرتدونه عادة في بلدهم. ولا يجوز لهم إرتداء ملابس تمثل أي شكل من أشكال الدعاية يحيث يدل على هوية الخيل التي يعرضها.

20. يحق لأي حَكَم إخطار مدير الميدان لإستبعاد أي خيل مخالِفة

21. يحق لأي حَكَم أن يطلبوا من العارض القيام بفتح أفواه الخيل أو رفع قوائمها.

22. على الحكام إجراء التحكيم على الخيل وهي في وضع الوقوف والمشي والخبب ، والعارض الذي لا يلتزم بتعليمات مدير الميدان يمكن إعطاؤه كارت أصفر أو كارت أحمر ويطلب الحكام عرضه عليهم.

23. أ ) تكون الخيل متواجدة في حلبة الإحماء قبل عشر دقائق من بداية عرضها في فئتها.
ب ) الخيل التي تدخل متأخرة إلى ساحة العرض وفاتها عرض المشي يتم إستبعادها.

24. يجب ظهور الفحول والمهور عمر ثلاث سنوات فما فوق في العرض وهي مزودة باللجام والشكيمة والتي يجب أن تكون آمنة ومريحة للخيل ، وينبغي أن يكون اللجام بمفرده دون الشكيمة آمناً ومريحاً للخيل بنفس القدر. وفي حال عدم السيطرة على الخيل فسوف يتم إخراجه من الحلبة و سحب تأهيله

25. أ ) في حال إنفلات الجواد طليقاً في ساحة الإحماء سوف يخضع لغرامة لا تزيد عن 100 يورو وفقاً لتقدير لجنة الإنضباط.
ب ) أي جواد يفلت في ساحة العرض يتم فوراً إستكمال عرضه ويخضع لغرامة لا تزيد عن 100 يورو وفقاً لتقدير لجنة الإنضباط ، وإذا تكرر إنفلاته يُستبعَد من المسابقة.
سلامة الخيل

26. يجوز قيام الحكام بتقييم حالة ومراكز الخيل المعروضة التي تعاني من العرج ، وقد يقرر الحكام إستبعاد أي مصاب بالعرج بدرجة يتسبب معها إجراء التقييم في تعريضه للألم.
إجراء تنكر للخيل المشارِكة في العرض

27. لا يجوز إجراء أي تغيير على اللون الأساسي لجلود أو شعر الخيل أو حوافرها كما يمنع إستخدام طلاء الحوافر ، الزيت عديم اللون وصبغات الجلد ، الرش باللمعة ، عمليات التجميل بترقيع الجلد ممنوعة. والزيت الشفاف ، الفازلين والطبشور الأبيض على القوائم البيضاء مسموح به.

28. يحظر إستخدام الطرق الصناعية لتوسيع حدقات العيون أو التأثير على الأداء الطبيعي للخيل أو سلوكه أو تصرفاته عن طريق ضخ الأوكسجين في أوعيتها الدموية أو عن طريق إستخدام الأوزان أو الحداوي ذات الوزن الزائد صناعياً أو عن طرق المعالجة الكهربائية أو الكيمائية في أي وقت قبل أو خلال العرض. وفي حالة إكتشاف أية حروق أو جروح أو علامات أخرى على أجساد الخيل المعروضة في مواضع تدل على إستخدام أساليب ممنوعة عليها ، سوف يُعتبَر ذلك من قِبَل لجنة الإنضباط أساساً كافياً لإستبعاد مثل هذه الخيل من المسابقة بعد تدعيم ذلك بالإستشارة البيطرية من قِبَل لجنة الرقابة والإنضباط.

29. أ ) فيما يتعلق بالخيل المعروضة بالرسن فإنه يجوز حلق أجسامها كلياً أو جزئياً مع مراعاة إبقاء رموش عيونها غير مقصوصة وعدم حلق الشعر داخل أذنيها وعدم العبث بشعرها الموجود حول الأنف والمخطم والعيون. إزالة الشعر حول العيون بالحَلق أو اي وسيلة أخرى وتلوين الجلد صناعياً في تلك المنطقة غير مسموح به. والخيل التي يلتزم أصحابها بما ذُكِر ، سوف تُحرَم من المشارَكة. إزالة الشعر كله غير محبَّذ.
ب ) من غير المسموح به وجود الأدوات المقصود بها تغيير المظهر الطبيعي للجواد في الإسطبلات بما في ذلك ياقة العنق ولباس الذيل والشكال أو الأوزان. وسوف يتم إيقاف العارضين الذين يستخدمون أياً من تلك الممارسات على أرض العرض من قِبَل لجنة الإنضباط طوال فترة العرض.

معاملة الخيل بقسوة

30. يمنع منعاً باتاً الإسراف في ضرب الخيل بالسياط أو إحداث الإثارة الزائدة عن طريق الضجيج أو التخويف أو إستخدام أدوات لإحداث صدمات كهربائية أو إنزال الألم بأي وسيلة كانت في منطقة العرض أو في الإسطبلات في أي وقت.

31. الحالات المذكورة أعلاه يُعاقَب عليها .
تحذيرات

32. تحذيرات شفوية: أعضاء لجنة الإنضباط أو مدير الميدان أو المراقبون والرسميون في العرض يمكنهم تقديم تحذير شفوي لا يتم تدوينه في تقرير لجنة الإنضباط.

33. بطاقات الكارت الأصفر والأحمر يُصدرها لجنة الإنضباط ومدراء الميدان في حلقة الإحماء والمضمار الرئيسي وتقدم للعارضين وهي عبارة عن إنذار وتحذير علني ومرئي للعامة لأخطاء تم إرتكابها ويدون تاريخ المخالفة في تقرير لجنة الرقابة والإنضباط ويعلن في العرض كما يوضح في موقع الإيكاهو الإلكتروني. وفي حال حذفِها ، سوف تكون مسجلة على رخصة العارض.

34. الكارت الأصفر يعطى للعارض إذا كانت هنالك مخالفة بعد تحذير ويمكن إعطاؤه بدون ذلك التحذير.

35. الكارت الأحمر يعطى للعارض إذا كان العارض أعطي له عدد (2) كارت أصفر في نفس العرض ، ويُحرَم العارض من عرض أي خيل في بقية العرض الذي استلم فيه كارت أحمر. ويُعرَض الخيل من قبل عارض أخر في نهاية الفئة المشارك بها ، كما يمكن للجنة الرقابة والإنضباط إعطاء كارت أحمر بدون تحذير مسبق في حال إرتكاب مخالفة تتعلق بالإساءة للخيل أو أي تصرف يعتبر خطير.

36. أي عارض لا يطيع الأوامر والتعليمات من لجنة الرقابة والإنضباط أو الحكام أو مدير الميدان أو أي من الرسميين الآخرين يمكن معاقبته فوراً بإعطائه كارت أصفر أو أحمر.

النواحي البيطرية

37. إذا ظهرت أي أعراض مرضية على الجواد المشارك فإن الطبيب البيطري في لجنة الرقابة والإنضباط يحق له إستبعاد الخيل. وفي حال إكتشف الطبيب البيطري مرضاً معدٍ بالخيل المشارِكة ، يوضع الخيل في الحجر البيطري ويُستبعَد.

38. يجب أن لا تتعدى التطعيمات المطلوبة للعرض 12 شهراً وأن تكون أقل إذا رأت السلطات المحلية ضرورة ذلك. وتوضح المدة في نموذج الإشتراك (راجع الملحق – تطعيمات إنفلونزا الخيل)
ملحق تطعيمات إنفلونزا الخيل لجميع الخيول المتنافسة في مسابقات الإيكاهو
1. يجب على جميع الخيول أخذ التطعيم الأولي ويتكون من جرعتين بينهما 21 – 92 يوم.
يبدأ تطعيم المهور بعمر الستة أشهر وتقع المسؤولية على عاتق المالك في حال تم عرض المهور قبل أخذ الجرعة الأولى من التطعيم.
2. تعطى الجرعة المعززة الأولى خلال سبعة أشهر من تاريخ إعطاء التطعيم الثاني من الكورس الأول.
الخيل الذي أعطي الكورس الأول من التطعيم بشكل صحيح ، يُسمَح لها بالإشتراك بعروض إيكاهو حتى 7 أشهر من تاريخ الجرعة الثانية بالكورس الأول.
3. الخيل التي يوثق إعطاؤها الكورس الأول من التطعيم قبل عام 2009 ، لا يلزم أن تستكمل متطلبات الجرعة المعززة الأولى بشرط أن لا يكون هنالك أي خطأ بتطعيمها.
4. تكرر الجرعة المنشطة للتطعيم بعد حوالى 12 شهر (عند اليوم 365 من آخر جرعة أو حسب توصيات الجهات المختصة).
5. يجب أن لا يُعطى أي تطعيم قبل ميعاد العروض المنظمة من قبل الإيكاهو بسبعة أيام.
6. يُعطى التطعيم بواسطة طبيب بيطري مختص ومعتمد على أن توضح بيانات التطعيم وتاريخه وطريقة إعطاؤه على جواز سفر الخيل مع ختم وتوقيع الطبيب البيطري المختص.
7. إدخال بيانات التطعيم على جواز جديد أو بدل فاقد من قبَل الطبيب البيطري: في حال كانت تطعيمات الخيل كثيرة جداً ، يمكن للطبيب البيطري كتابة النص التالي ” تطعيمات الخيل السابقة طويلة وهي صحيحة حتى تاريخ …. (يُذكَر آخر تاريخ تطعيم)” ويوقعه ويختمه الطبيب البيطري.

8. عقوبة عدم الإنتظام بمواعيد التطعيم بناء على نظام فترة 12 شهر بين الجرعات: –
تأخير لمدة أسبوع ، غرامة 130 يورو (750 ريال سعودي ). ويُسمَح للخيل بالمشاركة.
تأخير لمدة أسبوع – أسبوعين ، غرامة 200 يورو (1150 ريال سعودي). ويُسمَح للخيل بالمشاركة.
التأخير أكثر من أسبوعين ، غرامة 280 يورو (1700 ريال سعودي). ويُستبعَد الخيل من المنافسة ويغادر ساحة العرض فوراً.
عدم إستيفاء برنامج التطعيم الأولى والمنشط الأول بشكل صحيح ، غرامة 280 يورو (1700 ريال سعودي) ، ويُستبعَد الخيل من المنافسة ويغادر ساحة العرض فوراً. وتُعاد التطعيمات كما في المادتين 1 و 2 .

39. يتم إعطاء أي علاجات بيطرية ضرورية في موقع العرض وفقا للقوانين البيطرية الخاصة بالإيكاهو
يطلب الشخص المسووول عن الخيل بالطلب من الطبيب البيطري المعالج للخيل بإستكمال النموذج الخاص بالعلاج و تقديمه للجنة البيطرية في العرض
تسجل العلاجات المقدمة للخيل قبل العرض مباشرة على نموذج العلاجات من قبل البيطري المعالج و يقدم للجنة الإنضباط عند الوصول للعرض.

40. أ ) يمنع إعطاء أي مواد غير طبيعية (و يتضمن ذلك المحفزات التي تعطى بالجلد و بالغشاء المخاطي أو الأدوية الموسعة لحدقة العين) بطريقة مقصودة أو غير مقصودة و التي من الممكن أن تؤثر على أداء الخيل بالإضافة إلى سلامته
ب) يمكن للجنة الإنضباط طلب تحليل كيميائي لأي من الخيل المشاركة
ج) يمكن للحكام طلب أي فحص للخيل المشاركة (فقرة قوانين الأدوية)
الشكاوي

41. يحق لمنظمي العرض والحكام ومدير الميدان والعارضين والملاك التقدم بشكاوي بدعوى مخالفة قواعد الإيكاهو المذكورة بالكتاب الأزرق. جميع الشكاوي عدا الشكاوي الأخرى المتعلقة بالحكام أو الرسميين بما فيهم اللجنة المنظمة ، يجب تقديمها خطياً قبل نهاية العرض. ويتوجب إيداع مبلغ 200 يورو أو ما يعادلها لدى لجنة الإنضباط ، ويجوز رد المبلغ إذا إعتبرت لجنة الإنضباط أن الشكوى غير صحيحة وفي هذه الحالة تصادَر رسوم الشكوى لصالح الإيكاهو.

42. أي شكوى تتعلق بالحكَم أو أحد الرسميين ويشمل ذلك منظمي العرض يجب أن تقدم كتابة وموقعة من شخصين. كما يجب أن تكون الشكوى مدعومة بدليل وترسل لسكرتيرة الإيكاهو خلال 3 أيام من العرض ويودَع مبلغ 300 يورو أو ما يعادلها من العملة المحلية ، وسيتم النظر فيها وفقاً للتعليمات المنصوص عليها في الفقرة 19 من قوانين لجنة الإنضباط.